McCulloch CS 410 Manual del operador Pagina 1

CS 410 EliteCS 450 Elite GB Operator’s manual 6-30 GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 31-57 TR Kullaním kílavuzu 58-81 RU óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 82-11

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 10 – English Always use common sense (2) It is not possible to cover every conceivable situation you can face when using a

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS English – 11If the kickback is less violent or the kickback zone of the bar is closer to you the chain brake will be act

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 12 – EnglishIn areas with a hot, dry climate there is a high risk of fires. These areas are sometimes subject to government

GENERAL SAFETY PRECAUTIONSEnglish – 13Sharpening your chain and adjusting depth gauge settingGeneral information on sharpening cutting teeth• Never us

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS14 – EnglishCheck the chain tension every time you refuel. NOTE! A new chain has a running-in period during which you should

GENERAL SAFETY PRECAUTIONSEnglish – 15Guide barCheck regularly:• Whether there are burrs on the edges of the bar (A). Remove these with a file if neces

ASSEMBLY16 – EnglishFitting the bar and chainCheck that the chain brake is in disengaged position by moving the front hand guard towards the front han

FUEL HANDLINGEnglish – 17FuelNote! The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of petrol and two-stroke oi

FUEL HANDLING18 – EnglishFuelingClean the area around the fuel cap. Clean the fuel and chain oil tanks regularly. The fuel filter must be replaced at l

STARTING AND STOPPINGEnglish – 19Starting and stoppingStartingThe chain brake must be engaged when the chain saw is started. Activate the brake by mov

2

STARTING AND STOPPING20 – EnglishAs the chain brake is still engaged the speed of the engine must be set to idling as soon as possible, this is achiev

WORKING TECHNIQUESEnglish – 21Before use: (31)1 Check that the chain brake works correctly and is not damaged.2 Check that the rear right hand guard i

WORKING TECHNIQUES22 – Englishnecessarily dangerous in itself, but you may be surprised and lose control of the saw. Never saw stacked logs or branche

WORKING TECHNIQUESEnglish – 23The log is lying on the ground. There is little risk of the chain jamming or the object splitting. However there is a ri

WORKING TECHNIQUES24 – EnglishSet the spike bumper (if one is fitted) just behind the felling hinge. Use full throttle and advance the chain/bar slowly

MAINTENANCEEnglish – 25GeneralThe user must only carry out the maintenance and service work described in this Operator’s Manual. More extensive work m

MAINTENANCE26 – EnglishThrottle lockout• Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released.• Press th

MAINTENANCEEnglish – 27before taking any further action. If the spark plug is dirty, clean it and check that the electrode gap is 0,5 mm. The spark pl

28 – EnglishMAINTENANCEMaintenance scheduleThe following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are des

English – 29TECHNICAL DATATechnical dataNote 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (LWA) in conformity with EC directive 2000/

3

30 – English TECHNICAL DATA Guide bar and saw chain combinations The following cutting attachments are approved for the models McCulloch CS 410 Elite

1154174-94 ´®z+V1Q¶45¨´®z+V1Q¶45¨ 2011-07-06Original instructions ∞Ú¯ÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜Orijinal talimatlar ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèèðèãèíàëíè èíñòðóêöèè Ins

4

5

KEY TO SYMBOLS 6 – English Symbols on the machine: WARNING! Chain saws can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal inj

CONTENTS English – 7 Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine: ... 6Symbols in the operator’s manual: ...

INTRODUCTION 8 – English Dear Customer, Thank you for choosing a McCulloch product. You are thereby part of a story that started long ago, when the M

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS English – 9 Before using a new chain saw • Please read this manual carefully.• (1) - (46) refer to figures on p. 2-5.•