McCulloch MS1210 Manual de usuario

JMcCULLOCHoUSERMANUAL Electric Chain SawMANUELDE UTILISATIONTron(_onneusesElectriquesMANUALDELUSUARIOSierras Electricas de CadenaMODELS / MODELES / MO

6.CONSIDERTHEWORKAREAENVIRONMENT:Useextremecautionwhencuttingsmallsizedbrushandsapling,asslendermaterialmaycatchthesawchainandbewhippedtowardyouorpull

13.STAYALERT."Watchwhatyouaredoing.Usecommonsense.Donotoperatethechainsawwhenyouaretired.Keepallpartsofyourbodyawayfromthesawchainwhenthemotoriso

1118. CARRYING THE SAW: Carry the saw by the front handle with the saw stopped. Keep your finger off the switch,and make sure that the guide bar and s

G.Useonlyreplacementbarsandchainsspecifiedbythemanufacturerortheequivalent.H.Therearenootherreplacementcomponentsforachievingkickbackprotectioninaccor

30.DONOTFORCEasmallsawtodoajobrequiringaheavierdutyunit.31.EXAMINETHEELECTRICALSWITCHES.Donotusethechainsawiftheswitchesdonotpropedyturnonandoff.Donot

I38. All chain saw service, other than the items listed in the user manual safety and maintenance instructions,shoutd be performed by competent chain

Use of these personal safety items is highlyrecommended to reduce the risk of acciden-tal injury.L'utilisation des ces dispostifs de s6curit6 est

3-3. ASSEMBLY REQUIREMENTSYour new chain saw will require adjustment of cbain and fillingthe oil tank with lubricating oil before the unit is ready fo

173-5A 3-5B3-5. SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENTProper tension of tile saw chain is extremely important and must be checked before starting, as well as du

3-5CI 3. After adjustment and white wearing heavy duty work gloves, move the saw chain back and forth on the guide barto be sure the chain moves freel

PLEASE READDear Customer,Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide yogi with years of servi

3-7. FILLING OIL TANKUsing a funnel, fill oil tank with McCuiloch Chain, Bar and Sprocket oil. Wipe up any spills. Make sure no dirt gets intothe oil

4 - OPERATING INSTRUCTIONS - FUNCTIONMENT- INSTRUCCIONES DE OPERACION_IA 4-1B4-1. TO START SAW1. PLEASE READALL WARNINGS.2. Make sure oil reservoir is

c4-1C 4-4A5. With your RIGHT THUMB, depress the LOCK/OFF button (C) on the side of the rear handle, and at the same timesqueeze the trigger. To stop t

CAUTIONNever starve the bar and chain of lubrication oil Running the saw DRY or with TOO LITTLE OIL will decrease cuttingefficiency, shorten chain saw

CAUTIONA cord that is hot to the touch is overloaded.f. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety and to pr

SAVE THESE INSTRUCTIONSDOUBLE INSULATION [] NO SERVICEABLE PARTS INSIDEDO not use if the cord or plug is damaged. Your appliance is double insulated t

5- GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES POURLA COUPE - INSTRUCCIONES DE CORTADO GENERALES5-1. FELLINGFelling is the term for cutting down a tr

WARNINGDo not cut down a tree during high or changing winds or if there isa danger to propert_ Consult a tree professionalDo not cut down a tree if th

5-1C 5-1DNever saw completely through the trunk. Always leave a hinge. The hinge guides the tree. If the trunk is completelycut through, control over

A5-2AWARNINGAs the felling cut gets close to the hinge, the tree should begin to fail. When tree begins to fall, remove saw from cut,stop engine, put

1 - GENERAL INFORMATION - GENERALITESINFORMACION GENERALI Model ... MS1210 ... MS1215 ... MS1415input ...

5-3A5-3B5-3. BUCKINGBucking is cutting a fallen log into lengths. Make sure you have a good footing and stand uphill of tile log when cut-ting on slop

5-4A5-4. BUCKING USING A SAWHORSEFor personal safety and ease of cutting, the correct position for vettical bucking is essential (Figure 5-4A).VERTICA

6 - BAR / CHAIN MAINTENANCE - ENTRETIEN DU GUIDE-CHAINEET DE LA CHAINE - MANTENIMIENTO DE LA BARRA / CADENA6-1. GUIDE BAR MAINTENANCEWARNINGEnsure tha

BARGROOVES- Bargrooves(orrailswhichsupportandcarrythechain)shouldbecleanedifthesawhasbeenheavilyusedorifthesawchainappearsdirty.Railsshouldalwaysbecle

Alow-kickbacksawchainshouldalways be used in conjunction with other kickback protection devices such as theHand Guard furnished with your unit.Always

CHAIN TENSION:Check the chain tension frequently and adjust as often as necessary to keep the chain snug on the bar, but looseenough to be pulled arou

7- PREVENTIVE MAINTENANCE- ENTRETIEN PREVENTIF -INSTRUCCIONE8 DE MANTENIMIENTO7-1. PREVENTATIVE MAINTENANCEWARNINGeSERVICING A DOUBLE INSULATED APPLIA

7. Nomotorlubricationisnecessary.Themotorisequippedwithlifetimelubricatedbearings.8. Ifthesawdoesnotoperate,turnswitchtoOFFpositionand disconnect the

JNIcCULLI3CHoForproblemsorquestions,DONOTretumthisproducttothestore.ContactyourCustomerSemceAgent.Encasdeproblemesoupourdesquestions,NEPASretoumercepr

1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX-INFORMACION GENERAL121113 14 15161. Saw Chain I. Chaine2. Guide Bar 2. GuJde-cha_ne3 Front Handle 3.

1.2. SAFETY FEATURESNumbers preceding the descriptions correspond with the numbers on preceding page to help you locate the safetyfeature.1 LOW-KICKBA

2 - IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DESECURITE IMPORTANTES-PRECAUCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTESSAFETY PRECAUTIONS FOR CHAIN SAW USERS(ANSI

1 2342-1AWARNING RECOMMENDED(Figure 2-1A)1. Beware of kick back. 4. Hold Saw properly with both hand s.32Avoid°°oOtbarattomptnosetOcontaetholdcawwitho

AA2-2A 2-2BBEWARE OF:ROTATIONAL KICKBACK THE PUSH (PINCH KICKBACK)(Figure 2-2A) AND PULL REACTIONS (Figure 2-2B)A = Kickback path A = PullB = Kickback

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGWhen using an electric chain saw, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, e